Belajar Matematika dan Bisnis Online

Idiom dalam Bahasa Inggris

Perlu diketahui bahwa bahasa nggris tergolong bahasa Indo-Eropa, sehingga idiom kosa katana banyak ditim ba dari bahasa tersebut. Bahasa Indo-Eropa ini terdiri dari dua bagian, yaitu bagian barat dan timur. Bahasa Inggris tergolong pada bagian barat.

Sejak tahun 449 kelompok Tautens datang dari Jerman Barat Laut dan masuk ke Inggris. Mereka umumnya suku Saxon, Jute, dan Angle. Kata England berasal dari nama suku Angle, yang telah berbaur dengan penduduk asli di sebelah selatan Britania. Itulah akibatnya Bahasa Inggris midern jauh berbeda dengan bahasa Inggris purba yang dikenal dengan sebutan Anglo-Saxon.

Sejarah perkembangan bahasa Inggris mirip dengan bahasa Indonesia Sifat luwes dimiliki oleh kedua bahasa itu. Bahasa yang penuh kosakata asing dan mudah sekali dibentuk. Hampir semua kosakata bahasa Eropa seperti bahasa Italia, Prancis, Jerman, Portugis, dan sebagainya terdapat di dalam kosakata bahasa Inggris. Karena itu tak aneh bila bahasa n mudah tersebar keseluruh dunia.

Sekarang ini, banyak buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Banyak sekali ungkapan dan kiasan idiomatis yang masuk ke dlam bahasa Inggris, padahal bahasa Inggris mengambil dari bahasa lain.

Apa itu idiom ? Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah. Idiom Inggris sering muncul pada bagian Listening pada tes TOEFL. Cara untuk dapat memahaminya adalah dengan mengenal dan menghapalkannya.

No.Contoh Idiom InggrisArtiContoh Kalimat Idiom Inggris
1a good deal ofbanyakThere are a good deal of luxury cars.
(Disana ada banyak mobil mewah.)
2a lot ofbanyakShe collected a lot of dolls.
(Dia mengoleksi banyak boneka.)
3a man of the worldorang yang selalu memenuhi janjiShe hopes her future husband is a man of the world.
(Dia berharap suaminya kelak adalah orang yang selalu memenuhi janji.)
4about tohampir/segeraThe show is about to begin.
(Pertunjukan hampir dimulai.)
5after allbagaimanapun jugaAfter all, Bima still loves his wife and son.
(Bagaimanapun juga, Bima masih mencintai istri dan anaknya.)
6after one’s own heartsesuai dengan keinginan hatinyaJim always does anything after his own heart.
(Jim selalu melakukan apapun sesuai dengan keinginan hatinya.)
7all alongdari semulaI had known all along that she was a widow with two son.
(Aku sudah tau dari semula bahwa dia seorang janda dengan dua anak.)
8all of a suddentiba-tibaHe was destitute all of a sudden.
(Dia jatuh miskin secara tiba-tiba.)
9all the betteradalah lebih baikAll the better Hani can do her homework byherself.
(Adalah lebih baik jika Hani dapat mengerjakan PR-nya sendiri.)
10all the samenamunHe is handsome and well-established. All the samehe doesn’t have someone special.
(Dia tampan dan mapan. Namun dia tidak punya seseorang yang spesial.)



Anda Sedang Melihat Iklan

Berlangganan Update Artikel Terbaru via Email:

No comments:

Post a Comment

Komentar yang tidak baik atau menampilkan segala hal yang tidak baik, tidak akan kami setujui atau akan kami hapus!

Kontak Kami

Name

Email *

Message *

Copyright © Matematika Ku Bisa. All rights reserved. Template by CB. Theme Framework: Responsive Design